Toyota Lucida Water Pump Problems

My Lucida cut out on tick over and thought I had run out of fuel "added diesel and primed but now spinning to fast and alternator only giving out 11 volt's .was going to change it before the engine cut out .is this a snapped belt or coul...