2005 Nissan Terrano Problems

help please . suspect fuel injector pump problem. helped a friend recover his broken down car late saturday night. at the time i was low on diesel so emptied some out of a scania diesel tank travelled 60mile no problems by the time i got h...