2007 BMW 1 Series Problems

whilst driving on m4 higher gears starting making a noise then all gears stopped working and breakdown vehicle required to move off motorway.

I need to clean somehow the engine and to check exactly from where is this licking oil, and need to fix it.

tyre ruined