Oil leaking from final drive

You've noticed that...

Oil appears to be leaking near the back of the car in the centre, on inspection it looks like it's coming from the part that meets the drive shaft. This is a problem with rear wheel drive cars.
This 1 part can be connected to or cause the problem